Henry Lee – Nick Cave y PJ Hervey

Henry Lee, Love Henry, Earl Richard e incluso The Proud Girl son algunas de los nombres con los que se conoce Young Hunting, una canción popular escocesa, cuyo origen se remonta  al Siglo XVIII y que narra la historia de un joven cazador que al estar enamorado de una hermosa joven que lo espera en casa, rechaza el amor que le ofrece una mujer. Sin embargo, ésta logra persuadirlo de beber hasta emborracharse y cuando se acerca para darle un beso de despedida, lo apuñala hasta matarlo y arroja su cuerpo al rio con ayuda de algunas mujeres del pueblo. Cuando la búsqueda del cazador inicia, un pequeño pájaro revela la ubicación exacta de los restos. La mujer no tiene más remedio que confesar el crimen, por lo que es condenada a la hoguera.

Casi cuatrocientos años después, la banda australiana Nick Cave and the Bad Seeds y la cantante inglesa Polly Jean Harvey, interpretan la versión moderna mas exitosa y recordada de Young Hunting, Hery Lee, incluida en el álbum Murder Ballads de 1996.

Cave -quien para la época estaba relacionado sentimentalmente con P.J.- definió la canción como: “Una historia acerca de la furia de una mujer despreciada”.

Henry Lee Nick Cave and the Bad Seeds & P.J Harvey

Get down, get down, little Henry Lee
And stay all night with me
You won’t find a girl in this damn world
That will compare with me
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee

I can’t get down and I won’t get down
And stay all night with thee
For the girl I have in that merry green land
I love far better than thee
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee

She leaned herself against a fence
Just for a kiss or two
And with a little pen-knife held in her hand
She plugged him through and through
And the wind did roar and the wind did moan
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee

Come take him by his lilly-white hands
Come take him by his feet
And throw him in this deep deep well
Which is more than one hundred feet
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee

Lie there, lie there, little Henry Lee
Till the flesh drops from your bones
For the girl you have in that merry green land
Can wait forever for you to come home
And the wind did howl and the wind did moan
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee 

Anuncios